혹독한 겨울, 굶주린 가창오리